deficit account
英 [ˈdefɪsɪt əˈkaʊnt]
美 [ˈdefɪsɪt əˈkaʊnt]
亏损账户
双语例句
- Its inflation is too high; its budget deficit, public debt and current account deficit are too large.
该国通胀过高，预算赤字、公共债务和经常账户赤字过于庞大。 - Our growth rates are much faster, our job creation is faster, our fiscal deficit is totally coming under control, our current account deficit has never been as good.
我们的增长速度快多了，我们的就业创造加速了，我们的财政赤字即将完全进入可控范围，我们的经常账户赤字状况空前良好。 - With low external debt, a manageable budget deficit, a bulging current account surplus and a$ 360bn pile of reserve assets – Asia's third largest – Taiwan seems well placed to ride out any storm.
台湾拥有较低的外部债务、可控的预算赤字、充足的经常账户盈余和3600亿美元外汇储备资产（亚洲第三大规模），因此看起来它能够很好地度过任何风暴。 - These are mirror images: if the private sector runs a financial surplus ( an excess of income over spending), there has to be either a fiscal deficit or a current account surplus ( or both).
这些都是一一对应的关系：如果私人部门有财务盈余（收大于支），那么就肯定对应着财政赤字或经常账户盈余（或两者都有）。 - But as Karel de Gucht, EU trade commissioner, says, the renminbi remains less of a concern in Europe than in the US possibly because, though the EU runs a large bilateral deficit with China, its overall current account has been much closer to balance.
但正如欧盟贸易专员卡洛德古赫特（kareldegucht）所说，欧洲仍然不像美国那么担心人民币问题，这大概是因为，尽管欧盟对中国存在巨额贸易逆差，但欧盟的总体经常账户更趋于均衡。 - The big point is that if there is to be deleveraging of the private sector and a huge reduction in the fiscal deficit, then the current account deficit must pretty well disappear.
关键在于，如果美国想降低私人部门的负债比率，并大幅削减财政赤字，经常账户赤字就必须近乎消失。 - You will remain liable for any resulting deficit in your account.
然而，您仍然要对您的账户内任何因此而出现的短欠数额负责。 - Indeed, this spending has been the single most important counterpart of the persistent US surplus on the capital account ( or deficit on the current account).
事实上，这种支出一直是美国资本账户持续盈余（或经常账户赤字）最为重要的一个对应因素。 - The budget is in deficit, the current account is near zero, and the peso is overvalued.
财政预算已经亏空，现金账户几乎为零，而且比索已经估值过高了。 - The US current account deficit would be reduced, and the Chinese current account surplus would fall.
美国经常账户赤字将减少，中国经常账户盈余将下降。 - If the fiscal deficit is to be improved without pushing the private sector into greater deficit, the current account must improve sharply.
要想在不致扩大私人部门赤字的前提下缩减财政赤字，就必须让经常账户大为改观。 - The second consequence of the global imbalance perspective is that it has created an opposition between current account deficit and current account surplus countries, which has become a slanging match between the US and China.
从全球失衡角度看待问题的第二个结果是：它造成了经常账户赤字国家与盈余国家的对立，如今已经变成中美两国之间的相互谩骂。 - The central government wants to cap the combined deficit of the regions, which account for one-third of public spending, at1.3% of GDP this year.
中央政府试图控制地区的财政赤字，赤字已经达到了整体国民经济开支的三分之一，占今年国民经济总量的1.3%。 - The US now has enormous financing needs for its budget deficit and current account deficit, making it more dependent on China than ever before.
美国现在面对预算赤字和经常账户赤字，因而有巨大的融资需求，这使其比以往任何时候都更加依赖中国。 - The other is the persistent deficit in the current account of the balance of payments.
续性国际收支平衡经常性帐户赤字。 - He cannot explain why the deficit appeared on company's bank account.
他无法交待清楚公司的银行账目怎么会出现赤字。 - Moreover, you will remain liable for any resulting deficit in your account and interest charged on your account.
此外，您将要为您的有关账户内因此而出现的任何短欠数额及需缴付的利息负责。 - In this manufacturing-led economy, the travel deficit in the current account is now regularly exceeding the goods surplus.
如今，在这个以制造业为主的经济体内，经常账户中的旅游赤字经常超过商品盈余。 - If the fiscal deficit were eliminated, while the current account deficit remained large, the private sector would have to run a large financial deficit.
如果财政赤字被消除，而经常账户赤字仍然很大，那么私营部门将不得不运行庞大的财务赤字。 - The bigger the private surplus, the bigger the fiscal deficit or current account surplus must be.
私人部门盈余越多，财政赤字或经常账户盈余也肯定越多。 - These might include deficit and debt indicators, current account balances and credit growth alerts.
其中可能包括赤字和债务指标、经常账户余额及信贷增长警示指标。 - Study on the Deficit of Individual Pension Account Discussion on the Low Efficiency of Individual Account
论养老保险个人账户的缺口及其对策现行个人帐户制度低效率的经济学思考 - The special status of dollar, the structure of imports and exports, the internal trade of MNCs and the different statistic data of deficit account for the rationality of the considerable deficit with the economic growth on different sides.
而美元的特殊地位和美国独特的进出口商品结构，以及跨国公司内部贸易和不同统计口径所得逆差数据的差异，也分别从不同侧面解释了美国经济增长中存在巨额贸易逆差的合理性。 - VEC model test results show the influence of short-term change of financial deficit on the balance of current account.
误差修正模型则反映了财政赤字的短期变化对经常项目余额变化的影响。 - Since the beginning of pension reform in China, the public accounts suffered deficit and the individual accounts experienced empty account operation.
我国养老保险改革以来，统筹账户入不敷出，个人账户出现空账运转。 - The performance of global imbalance is continued deficit in current account of the developed countries represented by the United States. Furthermore the deficit scale has expanded each year, compared with the current account surplus of Asia emerging markets and developing countries represented by China.
全球经济失衡主要表现为以美国为代表的发达国家经常账户持续逆差，且逆差规模逐年扩大，与此相对应的是以中国为代表的亚洲地区的新兴市场以及发展中国家的经常项目盈余。 - In order to test the above theoretical models, all manner of variables, samples and research techniques are adopted and eventually to generate quite different outcomes, including positive or negative correlativity or no correlation between budget deficit and current account deficit.
在对这些理论模型的实证检验中，大量文献选取不同的变量、不同的样本，使用不同的研究方法得出了财政赤字和经常项目逆差之间存在着正相关、不相关甚至负相关的关系。